۱از طرف پولُس که به ارادۀ خدا رسول مسیحعیسی است به مقدسین در شهر اِفِسُس که در مسیحعیسی وفادار هستند.
۲از طرف خدا پدر ما، و عیسیمسیح خداوند، فیض و سلامتی به شما باد.
۳خدا و پدر خداوند ما عیسیمسیح را سپاس میگوئیم، زیرا او ما را در مسیح از همۀ برکات روحانی در قلمرو آسمانی بهرهمند ساخته است. ۴خدا ما را پیش از آفرینش دنیا در مسیح برگزید تا در پیشگاه او مقدس و بیعیب باشیم. به سبب محبت خود ۵و بر حسب صلاحدید ارادۀ خویش، برای ما مقدر فرمود که به وسیلۀ عیسیمسیح فرزندان او شویم. ۶تا خدا را برای فیض پُر شکوهِ او که رایگان در پسر عزیز خود به ما بخشیده است، سپاس گوئیم. ۷در مسیح و به وسیلۀ خون او ما رهایی یافتیم و گناهان ما بخشیده شد و چقدر بیحد و بیاندازه است فیضی که خدا ۸به فراوانی به ما بخشیده است. ۹خدا آنچه را که منظور نظرش بود بجا آورد و نقشۀ نهان خود را که قبلاً در شخص مسیح معین شده بود، با دانش و بینش بر ما آشکار ساخته است ۱۰که در وقت معین نقشۀ او عملی شود و کلیۀ کائنات یعنی همۀ چیزهایی که در آسمان و زمین هستند، تحت فرمان مسیح با هم جمع شوند.
۱۱خدایی که همه چیز را مطابق اراده و نقشۀ خود انجام میدهد، ما را انتخاب کرد تا از آنِ او بشویم. زیرا ما را از ازل مطابق ارادۀ خویش برگزیده بود. ۱۲پس ما که اولین کسانی بودیم که به مسیح امیدوار شدیم، باید بزرگی خدا را ستایش کنیم. ۱۳شما نیز وقتی پیام حقیقت یعنی مژدۀ نجات خود را شنیدید و به او ایمان آوردید، با او متحد شدید و خدا با اعطای روحالقدس، که قبلاً وعده داده بود مُهر مالکیت خود را بر شما نهاده است. ۱۴روح خدا ضامن آن است که ما آنچه را او به قوم برگزیدۀ خود وعده داده است، خواهیم یافت و به ما اطمینان میدهد که خدا به متعلقان خود آزادی کامل میبخشد، پس جلال و شکوه خدا را ستایش کنیم.
۱۵به این سبب، اکنون که از ایمان شما به عیسی خداوند و محبت شما نسبت به همۀ مقدسین باخبر شدهام، ۱۶از سپاسگزاری به درگاه خدا به خاطر شما خلاص نمیشوم و شما را در دعاهایم به یاد میآورم. ۱۷من دعا میکنم، آن خدایی که عیسیمسیح خداوند، او را به ما شناسانید ـ آن پدر پُر جلال ـ روح حکمت و الهام را به شما عطا فرماید تا او را کاملاً بشناسید. ۱۸و از او میخواهم که چشمان دل شما را روشن سازد تا به چگونگی امیدی که خدا شما را به آن دعوت کرده است و به ثروتمندی و شکوه بهرهای که خدا به مقدسین خود وعده داده است ۱۹و عظمت بیاندازۀ قدرت او را که در ما ایمانداران در کار است، بفهمید. ۲۰این همان قدرت عظیمی است که خدا بهکار بُرد، وقتی مسیح را پس از مرگ زنده گردانید و در دست راست خود، در جایهای آسمانی قرار داد ۲۱و او را مافوق هر سلطنت، اقتدار، قدرت، پادشاهی و هر مقام دیگر که بتوان ذکر کرد، نه تنها در این دنیا بلکه در دنیای آینده نیز، قرار داد. ۲۲خدا همه چیز را زیر پای مسیح نهاد و او را رأس کلیسا ساخته است، ۲۳کلیسایی که بدن اوست و تمام وجود او را در بر میگیرد و در عین حال تمام کائنات را با حضور خود پُر میسازد.
۱در گذشته، شما به علت خطایا و گناهان خود مُرده بودید. ۲و در راههای کج این دنیا قدم میگذاشتید و از سردار قدرتهای هوا، یعنی همان روحی که اکنون در اشخاص نافرمان و سرکش عمل میکند، پیروی میکردید. ۳در آن زمان، ما همچون شما دستخوش شهوات جسمانی و اسیر تمایلات و افکار نفسانی خود بودیم. درست مانند دیگر آدمیان ما نیز طبیعتاً سزاوار خشم و غضب خدا بودیم. ۴اما خدا آنقدر در رحمت و بخشایش ثروتمند و در محبتش نسبت به ما کریم است که ۵اگرچه به علت خطاهای خود مُرده بودیم، ما را با مسیح زنده گردانید (از راه فیض خداست که شما نجات یافتهاید.) ۶و در مسیح ما را سرافراز فرمود و در قلمرو آسمانی با مسیح نشانید. ۷تا ثروت عظیم و بیقیاس فیض خود را با مهربانی نسبت به ما، در مسیحعیسی در زمانهای آینده نمایان سازد. ۸زیرا به سبب فیض خداست که شما از راه ایمان نجات یافتهاید و این کار شما نیست بلکه بخشش خداست. ۹این نجات نتیجۀ اعمال شما نیست، پس هیچ دلیلی وجود ندارد که کسی به خود فخر کند، ۱۰زیرا ما مصنوع دست او هستیم و خدا ما را در مسیحعیسی از نو آفریده است تا آن کارهای نیکویی را که او قبلاً برای ما مقدر فرمود که انجام دهیم، بجا آوریم.
۱۱بنابراین به خاطر داشته باشید که شما در گذشته جسماً جزو اشخاص دور از خدا بودید و به وسیلۀ اهل ختنه (یعنی یک عمل جسمانی که به دست انسان صورت میگیرد) «نامختون» نامیده میشدید. ۱۲در آن زمان از مسیح دور بودید و از برتری قوم اسرائیل محروم و از پیمانهایی که بر وعدههای خدا استوار بود، بیبهره بودید. شما در این دنیا بدون امید و بدون خدا به سر میبردید، ۱۳اما اکنون شما که دور بودید به وسیلۀ مسیحعیسی و ریختن خون او نزدیک شدهاید. ۱۴زیرا مسیح صلح و سلامتی ما است و این دو یعنی یهود و غیریهود را با هم یکی ساخته است. او با بدن جسمانی خود دیواری که آنها را از هم جدا میکرد و دشمنان یکدیگر میساخت در هم شکست. ۱۵زیرا شریعت را با مقررات و احکامش، در بدن خود باطل کرد، تا از این دو دسته در خود یک انسانیت نو را بوجود آورد و صلح و سلامتی را میسر بسازد. ۱۶مسیح با مرگ خود بر روی صلیب، این دو را در یک بدن واحد دوستان خدا گردانید، تا دشمنی دو جانبه یهود و غیریهود را نیز از میان بردارد. ۱۷به این سبب بود که مسیح آمد و مژدۀ صلح را به شما که دور بودید و آنانی که نزدیک بودند اعلام کرد. ۱۸اکنون هر دو به وسیلۀ مسیح اجازه داریم که در یک روح یعنی روحالقدس به حضور خدای پدر بیائیم.
۱۹پس شما غیریهودیان دیگر بیگانه و اجنبی نیستید بلکه با مقدسین خدا هموطن و اعضای خانوادۀ خدا هستید. ۲۰شما بر تهدابی که به دست رسولان و انبیاء نهاده شد، بنا شدهاید و مسیحعیسی سنگ اصلی آن است. ۲۱در پیوستگی با اوست که تمام عمارت به هم پیوست میگردد و رفتهرفته در خداوند به صورت یک خانۀ مقدس در میآید. ۲۲شما نیز در پیوستگی با او و همراه دیگران به صورت مکانی بنا خواهید شد که خدا به وسیلۀ روح خود در آن زندگی میکند.
۱به این سبب است که من پولُس ـ زندانی مسیحعیسی به خاطر شما غیریهودیان ـ به درگاه خدا برای تان دعا میکنم. ۲حتماً خبر دارید که خدا فیض خود را به من عنایت کرده و از من خواسته است که آن را برای شما بهکار برم. ۳از راه الهام بود که این نقشۀ اسرارآمیز خدا بر من آشکار گردید. (من قبلاً به طور خلاصه دربارۀ آن نوشتهام ۴و اگر آنچه را که نوشتهام بخوانید، خواهید فهمید که من تا چه اندازه راز مسیح را فهمیدهام.) ۵این راز به طوری که اکنون به وسیلۀ روحالقدس برای رسولان و انبیای مقدس خدا آشکار شده است، در قرنهای گذشته برای بشر روشن نبود ۶و آن حقیقت پوشیده این است، که غیریهودیان از راه انجیل با یهودیان هم ارث و با هم اعضای یک بدن و در وعدهای که خدا در مسیحعیسی به ما داده است، شریک و سهیم هستند.
۷من مطابق عطیۀ فیض خدا و در اثر فعالیت قدرت او خدمتگزار انجیل شدم. ۸بلی، من اگرچه در بین مقدسین از همه کمترم، اما این فیض به من عطا شد تا بتوانم بشارت ثروت بیقیاس مسیح را به ملتهای غیریهود برسانم ۹و به همه نشان دهم، که چگونه نقشۀ خدا به مورد اجراء گذارده میشود. خدا که آفرینندۀ همه چیز است این راز خود را در زمانهای گذشته پوشیده نگاه داشت، ۱۰تا اینکه در حال حاضر، خدا جنبههای گوناگون حکمت خود را به وسیلۀ کلیسا به قدرتها و حکمرانان عالم آسمانی بشناساند. ۱۱این نقشه مطابق آن هدف ازلی بود که خدا آن را در شخص خداوند ما، مسیحعیسی عملی ساخته است. ۱۲به وسیلۀ او و از راه ایمان ما میتوانیم با اطمینان کامل به حضور خدا بیائیم. ۱۳پس من از شما تقاضا میکنم از رنجهایی که به خاطر شما میکشم مأیوس نباشید، زیرا اینها باید مایۀ افتخار شما باشد.
۱۴بنابراین، من پیش پدری زانو میزنم که ۱۵هر خانواده در آسمان و زمین نام خود را از او گرفته است ۱۶و دعا میکنم که از گنجهای جلال خود به شما ببخشاید تا به وسیلۀ روح او در درون خود قوی و نیرومند شوید، ۱۷و خدا عطا فرماید، که مسیح از راه ایمان شما در قلبهای تان ساکن شود و دعا میکنم، که در محبت ریشه دوانیده و بر پایۀ محبت بنا شوید ۱۸تا با همۀ مقدسین قدرت داشته باشید پهنا و درازا و بلندی و عمق محبت مسیح را بفهمید ۱۹و آن محبت را دریابید (اگرچه مافوق فهم بشر است) تا از پُری کامل خدا کاملاً پُر شوید.
۲۰جلال بر خدایی باد که قادر است به وسیلۀ آن قدرتی که در ما کار میکند، خیلی بیشتر از آنچه ما بخواهیم و حتی گمان کنیم، عمل کند. ۲۱بر او نسلاً بعد نسل تا به ابد در کلیسا و در مسیحعیسی جلال باد، آمین.
۱بنابراین، من که به خاطر خداوند زندانی هستم از شما تقاضا میکنم، زندگی شما شایستۀ مقامی باشد که به آن دعوت شدهاید. ۲همیشه فروتن، ملایم و بردبار باشید و با محبت یکدیگر را تحمل کنید. ۳برای حفظ آن وحدتی که روحالقدس بوجود میآورد و با رشتههای صلح و سلامتی به هم پیوسته میشود، نهایت کوشش خود را بکنید. ۴همانطور که یک بدن و یک روحالقدس است، خدا نیز در وقتی که شما را خواند یک امید به شما داده است. ۵و همچنین یک خداوند و یک ایمان و یک تعمید؛ ۶و یک خدا وجود دارد که پدر همه و مافوق همه بوده و در همه کار میکند و در همه ساکن است.
۷اما به همۀ ما فرداً فرد بر حسب سخاوت و بخشایش مسیح عطیۀ خاصی داده شده است. ۸به این جهت نوشته شده است: «وقتی او به آسمان بالا رفت اسیران را به اسارت برد و عطایایی به آدمیان بخشید.» ۹آیا مقصود از بالا رفتن جز این است که اول به جهان زیرین پائین آمده بود؟ ۱۰پس آن کسی که پائین آمد همان است که بالا رفت. او بالاتر از تمام آسمانها رفته است تا کلیۀ کائنات را با حضور خود پُر سازد. ۱۱او عطایای مختلفی به مردم بخشید یعنی: بعضی را برای رسالت، بعضی را برای پیشگویی کردن و اعلام کلام خدا، بعضی را برای بشارت و بعضی را برای چوپانی و تعلیم برگزید. ۱۲تا پیروان مسیح را در کاری که برای او انجام میدهند آماده سازد تا به این وسیله بدن مسیح را تقویت نمایند. ۱۳تا ما همه به آن وحدتی که در ایمان و شناسایی پسر خداست دست یابیم و مطابق آن میزان کاملی که در مسیح یافت میشود، به انسانیت کامل برسیم. ۱۴در آن صورت دیگر مثل اطفال نخواهیم بود، که با امواج رانده میشوند و از بادهای گوناگون تعالیم بشری متلاطم میگردند و فریب حیلهها و نیرنگهای مردمی را میخورند که میخواهند آنها را از حقیقت دور سازند، ۱۵بلکه در همان حالی که حقیقت را با روح محبت بیان میکنیم ما باید در هر مورد، در مسیح که سَر است رشد کنیم. ۱۶به ارادۀ او همۀ اعضای مختلف بدن به وسیلۀ مفاصلی که برای آنها فراهم شده مربوط و پیوند میشوند. پس وقتی هریک از اعضای بدن به طور جداگانه منظم کار کند، تمام بدن رشد میکند و خود را در محبت بنا مینماید.
۱۷پس به نام خداوند این را میگویم و به آن تأکید میکنم که شما دیگر نباید مانند اشخاص دور از خدا که در پیروی از خیالات بیفایدۀ خود به سر میبرند زندگی کنید. ۱۸افکار آنها تیره شده است. جهالتی که در میان آنهاست و سختدلی آنها، ایشان را از زندگیای که خدا میبخشد دور کرده است. ۱۹عواطف خود را از دست داده و خود را تسلیم هوی و هوس کردهاند و برای بر آوردن خواهشهای پست خود از هیچ کاری صرفنظر نمیکنند.
۲۰اینها چیزهایی نیست که شما از مسیح یاد گرفتید. ۲۱البته اگر واقعاً از مسیح باخبر شدهاید و در پیوستگی با او، حقیقت را آنچنان که در عیسی یافت میشود آموختهاید، ۲۲شما باید از آن زندگیای که در گذشته داشتید، دست بکشید و آن سرشتی را که قبلاً داشتید از خود دور سازید، زیرا آن سرشت فریب شهوات خود را خورده و در راه هلاکت است. ۲۳دل و ذهن شما باید کاملاً نو شود ۲۴و سرشت نوی را که در نیکی و پاکی حقیقی و به صورت خدا آفریده شده است به خود بپوشانید. ۲۵پس دیگر به هیچ وجه دروغ نگوئید، بلکه همیشه به دیگران راست بگوئید، زیرا همۀ ما اعضای یکدیگر هستیم. ۲۶اگر عصبانی شدید نگذارید خشم تان شما را به گناه بکشاند و یا تا غروب آفتاب باقی بماند. ۲۷به شیطان فرصت ندهید. ۲۸دزد از دزدی دست بردارد و به عوض آن با دستهای خود، با آبرومندی کار کند تا چیزی داشته باشد که به نیازمندان بدهد. ۲۹یک کلمۀ زشت از دهان تان خارج نشود بلکه گفتار شما به موقع، خوب و سودمند باشد تا در نتیجۀ آن به شنوندگان فیضی برسد. ۳۰روحالقدسِ خدا را نرنجانید. زیرا او مُهر مالکیت خدا بر شماست و ضامن آمدن روزی است که در آن کاملاً آزاد میشوید. ۳۱از این پس دیگر هیچ نوع بغض، غیظ، خشم، فریاد و ناسزاگویی، تهمت و نفرت را در میان خود راه ندهید. ۳۲نسبت به یکدیگر مهربان و دلسوز باشید و چنانکه خدا در شخص مسیح شما را بخشیده است شما نیز یکدیگر را ببخشید.
۱پس همچون فرزندانِ عزیز، از خدا سرمشق بگیرید. ۲از روی محبت زندگی کنید و از محبتی که عیسیمسیح با قربانی خویش در راه ما نشان داد، پیروی کنید. او جان خود را مانند هدیهای خوشبو تقدیم خدا نمود.
۳و چنانکه شایستۀ مقدسین خداست، در میان شما چیزی دربارۀ زنا و بیعفتیهای دیگر و طمع کاری بر زبان نیاید. ۴پسندیده نیست که سخنان رکیک و یا حرفهای بیمعنی یا زشت بهکار ببرید، بلکه در عوض باید خدا را شکر کنید. ۵خاطر جمع باشید که تمام اشخاص زناکار و بیعفت یا طمعکار (زیرا طمعکاری یک نوع بتپرستی است)، هرگز در پادشاهی مسیح و خدا حصه نخواهند داشت.
۶اجازه ندهید کسی با دلایل بیمعنی خود شما را فریب دهد؛ زیرا به علت این چیزها است که غضب خدا بر مردمی که مُطیع او نیستند نازل میشود. ۷پس با چنین اشخاص کاری نداشته باشید. ۸شما زمانی در تاریکی بودید اما اکنون در خداوند، در نور هستید. پس مانند فرزندان نور زندگی کنید. ۹زیرا هر کجا نور باشد همه نوع خوبی و نیکی و حقیقت نیز به وجود میآید. ۱۰تحقیق نمائید که مایۀ خشنودی خداوند چیست. ۱۱در انجام کارهای بیفایدۀ ظلمت شریک نباشید، بلکه ماهیت آنها را در برابر نور آشکار سازید. ۱۲حتی ذکر کارهایی که آنها در پنهانی انجام میدهند مایۀ رسوایی است. ۱۳اما هرگاه چیزی در پیش نور قرار گیرد، کاملاً روشن میشود ۱۴و هرچه کاملاً روشن شود مانند نور آشکار است. به آن سبب است که میگویند:
«ای که در خوابی، بیدار شو،
از میان مردگان برخیز
و مسیح بر تو خواهد درخشید.»
۱۵پس شما دقت کنید که چگونه زندگی میکنید، مثل اشخاص دانا زندگی کنید، نه مانند نادانان. ۱۶از هر فرصتی که برای شما روی میآورد به بهترین نحو استفاده کنید زیرا این ایام، ایام بدی است. ۱۷پس نادان نباشید، بلکه بفهمید که ارادۀ خداوند چیست.
۱۸مست شراب نشوید، زیرا شراب شما را به سوی کارهای زشت میکشاند. بلکه از روحالقدس پُر شوید. ۱۹با استفاده از مزامیر، ستایش و سرودهای روحانی با یکدیگر صحبت کنید و با تمام دل برای خداوند بسرائید و آهنگ بسازید. ۲۰به نام خداوند ما عیسیمسیح همیشه برای همه چیز سپاسگزار خدای پدر باشید.
۲۱به خاطر احترامی که به مسیح دارید، مُطیع یکدیگر باشید. ۲۲ای زنها، طوری از شوهران خود اطاعت کنید که از خداوند اطاعت میکنید، ۲۳زیرا همانطوری که مسیح سَر کلیسا یعنی بدن خود میباشد و شخصاً نجاتدهندۀ آن است، شوهر نیز سر خانم خود میباشد. ۲۴و چنانکه کلیسا مُطیع مسیح است، زنان نیز در هر مورد باید از شوهران خود اطاعت کنند.
۲۵ای شوهران، چنانکه مسیح کلیسا را دوست داشت و جان خود را برای آن داد، شما نیز زنان خود را دوست بدارید. ۲۶مسیح چنین کرد تا کلیسا را با آب و کلام شسته و آن را پاک و مقدس گرداند ۲۷و کلیسا را با تمام زیباییاش پاک و بدون عیب و لکه و چینخوردگی یا هر نقص دیگری به خود تقدیم نماید. ۲۸مردان باید همان طوری که بدن خود را دوست دارند زنان خود را دوست داشته باشند، زیرا مردی که زن خود را دوست میدارد، خود را دوست دارد. ۲۹هیچ کس هرگز از بدن خود نفرت نداشته است، بلکه به آن غذا میدهد و از آن توجه میکند ـ یعنی همان کاری که مسیح برای کلیسا میکند ـ ۳۰زیرا ما اعضای بدن او هستیم. ۳۱به این جهت کلام خدا میفرماید: «مرد، پدر و مادر خود را ترک میکند و به زن خود میپیوندد و آن دو، یک تن خواهند شد.» ۳۲یک حقیقت بزرگ در این امر نهفته شده است و به نظر من به مسیح و به کلیسای او اشاره میکند. ۳۳به هر حال هر شوهری باید زن خود را مانند خود دوست بدارد و هر زنی نیز باید شوهر خود را محترم بشمارد.
۱ای فرزندان، وظیفۀ هر مسیحی اینست که از والدین خود اطاعت کند. ۲اولین حکمی که با وعده همراه بود این است: «پدر و مادر خود را احترام و عزت کن» و وعدۀ آن این بود: ۳«تا کامیاب گردی و عمرت در زمین طولانی شود.»
۴و شما ای پدران، فرزندان خود را خشمگین نسازید بلکه آنها را با آموزش و پرورش مسیحی تربیت کنید.
۵ای غلامان، طوری با احترام و علاقه و یکدلی مُطیع اربابان انسانی خود باشید که گویی از مسیح اطاعت میکنید. ۶اطاعت شما فقط به خاطر این نباشد که تحت مراقبت هستید و یا میخواهید دیگران را خشنود سازید، بلکه به عنوان غلامان مسیح، ارادۀ خدا را از جان و دل بجا آورید ۷و خدمات خود را با علاقه و رغبت انجام دهید. مثل کسی که خداوند را خدمت میکند نه انسان را، ۸زیرا میدانید که خداوند به هرکس خواه غلام، خواه آزاد، موافق کارهای نیکی که کرده است اجر میدهد.
۹ای اربابان، شما نیز نسبت به غلامان خود همین طور رفتار کنید و از تهدید آنها دست بکشید و به یاد داشته باشید که در آسمان غلامان شما و خود شما یک ارباب دارید و او طرفداری نمیکند.
۱۰دیگر اینکه در خداوند از قدرت بیاندازۀ او نیرو بگیرید. ۱۱زِرِه کاملی را که خدا برای شما تهیه کرده است بپوشید تا بتوانید در مقابل حیله ها و نیرنگهای ابلیس ایستادگی نمائید، ۱۲زیرا جنگ ما با انسان نیست، بلکه ما برضد فرمانروایان و اولیاء امور و نیروهای حاکم بر این دنیای تاریک و نیروهای شیطانی در آسمان در جنگ هستیم. ۱۳از این جهت زِرِه کاملی را که خدا تهیه کرده است بپوشید تا در آن روز شریر در برابر حملههای دشمن تاب مقاومت داشته باشید و تا پایان جنگ هم پایدار بمانید.
۱۴پس پایداری کنید و کمربند حقیقت را به کمر ببندید و جوشن عدالت را بپوشید ۱۵و نعلین آمادگی برای انتشار انجیل صلح و سلامتی را به پا کنید. ۱۶علاوه بر اینها سپر ایمان را بگیرید تا به وسیلۀ آن بتوانید تمام تیرهای آتشین شیطان را بیاثر بسازید. ۱۷و کلاهخود نجات را بر سر گذارید و شمشیر روحالقدس یعنی کلام خدا را به دست گیرید. ۱۸همۀ اینها را با دعا و مناجات انجام دهید. همیشه با هدایت روحالقدس دعا کنید و پیوسته برای این منظور بیدار باشید و با پایداری برای همۀ مقدسان دعا کنید. ۱۹برای من نیز دعا کنید تا وقتی سخن میگویم، قدرت بیان به من عطا گردد و بتوانم راز انجیل را با شجاعت اعلام کنم. ۲۰زیرا به خاطر همان انجیل است که من سفیر هستم، هرچند سفیری در زنجیر! دعا کنید که من آن را چنانکه باید با شجاعت بیان کنم.
۲۱«تخیکاس» برادر عزیز ما و خادم وفادار در خدمت خداوند، همه چیز را به شما خواهد گفت تا شما هم بدانید که احوال من چطور است و چه میکنم. ۲۲او را به همین منظور پیش شما فرستادم تا از احوال ما باخبر شوید و دلهای شما را شاد گرداند.
۲۳خدای پدر و عیسیمسیح خداوند، به همۀ برادران سلامتی و محبتِ همراه با ایمان عطا فرماید. ۲۴فیض خدا با همۀ آنانی باد که خداوند ما عیسیمسیح را با محبتی بیپایان دوست دارند، آمین.